prijmeni.net
Surname

Surnames across Europe

Same meaning, different language. Surnames derived from the same occupation or trait appear all over Europe.

baker

CZ Pekař
DE Bäcker
FR Boulanger
GB Baker
HU Pék
PL Piekarz

black

CZ Černý
DE Schwarz
FR Lenoir
GB Black
IT Neri

carpenter

CZ Tesař
DE Zimmermann
FR Charpentier
GB Carpenter
HU Ács
PL Cieśla

fisher

CZ Rybář
DE Fischer
GB Fisher
HU Halász
IT Pescatore
PL Rybak

fox

CZ Liška
DE Fuchs
FR Renard
GB Fox

king

CZ Král
DE König
FR Leroy
GB King
HU Király
PL Król

miller

CZ Mlynář
DE Müller nejčastější příjmení v Německu
FR Moulin / Meunier
GB Miller
HU Molnár
NL Molenaar
PL Młynarz

new / newcomer

CZ Novák nejčastější příjmení v Česku
DE Neumann
GB Newman
PL Nowak

potter

CZ Hrnčíř
DE Töpfer
GB Potter
HU Fazekas
PL Garncarz

shepherd

CZ Pastýř
DE Schäfer
FR Berger
GB Shepherd
HU Pásztor

small

CZ Malý
DE Klein
FR Petit
GB Little
HU Kis

smith / blacksmith

CZ Kovář
DE Schmidt / Schmid
ES Herrero
FR Lefèvre / Lefebvre
GB Smith nejčastější příjmení v Anglii
HU Kovács
IT Ferrari / Ferraro
PL Kowalski nejčastější příjmení v Polsku

tailor

CZ Krejčí
DE Schneider
FR Couturier
GB Taylor
HU Szabó 2. nejčastější v Maďarsku
IT Sarti
PL Krawiec

tall / long

CZ Dlouhý
DE Lang
GB Long

wheelwright / cartwright

CZ Kolář
DE Wagner
HU Bognár
PL Stelmach

white

CZ Bílý
DE Weiss
FR Leblanc
GB White
IT Bianchi
PL Biały

young

CZ Mladý
DE Jung
GB Young

Most common surnames in EU countries

CountryMost common surname
AT Gruber
CZ Novák
DE Müller
ES García
FR Martin
GB Smith
HU Kovács
IT Rossi
NL De Jong
PL Nowak
PT Silva
SK Horváth